Friday, December 12, 2014

Happy Holidays / Besinnliche Festtage



Dear fellow beader,

At the moment I seem to be suffering from "beader's block" and I find it increasingly stressful to try and keep up with posting as well as commenting on my fellow bloggers beautiful works. I therefore will take a blogging break for now and will participate again when my creativity and joy of beading return. In the meantime let me take the opportunity to wish you and your family a Peaceful and Joyful Festive Season and Health, Happiness & Creativity for 2015!

Warm regards
 Carl




Liebe Perlenfreunde und -freundinnen,

Fuer einige Zeit scheint mir, dass mich meine Muse und Kreativitaet im Stich gelassen haben und ich finde es im zunehmenden Masse stressvoll einerseits zu bloggen (wenn man nichts macht kann man natuerlich auch nix bloggen), und andererseits Kommentar zu euren vielen, wunderbar kreativen Perlenwerken zu liefern. Ich habe daher beschlossen eine Blogpause einzulegen bis Kreativitaet und Freude am Perlen mich wieder zum Faedeln anspornen. Sowohl Perlen als auch Bloggen sollten ja schliesslich Spass machen. :o) In der Zwischenzeit moechte ich euch allen und euren Lieben ein geruhsames, friedvolles Weihnachtsfest und viel Freude, Gesundheit und Kreativitaet fuer 2015 wuenschen!

Liebe Gruesse
Carl




10 comments:

Marion said...

Hallo lieber Carl,
manchmal braucht man einfach eine Pause und ich kann nachvollziehen was dich zu deiner Blogpause bewegt hat.Ich selber habe aus Zeitgründen und meiner Gesundheit wegen eine Pause einlegen müssen und die hat mir gut getan.Ich hoffe sehr das Du ganz schnell wieder die Freude an Perlen findest dann kommt die Kreativität von allein zurück.Lieber Carl,ich wünsche dir und deinen Lieben ebenfalls ein wunderbar friedvolles Weihnachtsfest und einen schönen Jahreswechsel.
Ganz liebe Grüße sendet dir
Marion

Drei kleine Perlen said...

Lieber Carl,
ich kann Dich nur zu gut verstehen. Es gibt Lebenssituationen in denen muss man auf sein Inneres hören und auch Pausen einlegen.
So ein Blog macht viel "Arbeit". Und da wir das Bloggen in unserer Freizeit machen, sollte es Spaß machen und nicht in Stress ausarten.
Lieber Carl ich wünsche Dir und Deinen Liebsten auch eine schöne besinnliche Vorweihnachtszeit. Schöne Weihnachten und einen wundervollen Start ins Jahr 2015.
Ich freue mich schon jetzt darauf wieder von Dir zu lesen.
Ganz viele liebe Grüße
Christina

Drei kleine Perlen said...

Lieber Carl!
Ich finde es sehr schade, daß Dir im Moment die Muße und die Kreativität für Dein schönes Hobby fehlt. Komme ich doch immer gerne hierher auf Deinen Blog um mir Deine tollen neuesten Kreationen anzusehen.
Aber ich kann Dich auch gut verstehen. Dieses Hobby inkl. des Blogs sollen Spaß machen und keinen Stress. Also nimm Dir die Zeit die Du brauchst, und dann kehrt der Spaß am Perlen bestimmt bald zurück.
Bis dahin wünsche ich Dir und Deinen Lieben ein schönes besinnliches Weihnachtsfest und einen guten Rutsch ins neue Jahr.
Viele liebe Grüße sendet Dir,
Daniela

Rosi said...

Lieber Carl,
manchmal bedarf es einer Auszeit und das ist auch gut so. Nur dann kannst Du wieder Deiner Kreativität freien Lauf lassen und ich bin mir sehr sicher, dass Dir tolle Dinge einfallen werden. Bin schon ganz gespannt darauf.
Auch ich wünsche Dir eine geruhsame und besinnliche Weihnachtszeit sowie alles alles Gute im neue Jahr. Bleib gesund, das ist das Wichtigste im Leben, man nur diese eine Gesundheit und diese bedarf es ab und zu ein wenig Pflege. In diesem Sinne vergiß uns nicht ganz und ich freu mich auf ein Wiedersehen hier auf Deinem Blog.
LG Rosi

Drei kleine Perlen said...

Lieber Carl,

ich kann mich meinen beiden Schwestern nur voll und ganz anschließen und hoffe bald wieder von dir zu lesen.
Bis dahin wünsche ich dir alles erdenklich gute, eine schöne Weihnachtszeit und einen guten Rutsch ins neue Jahr!

Liebe Grüße,
Nicole

Uli Jez said...

Lieber Carl,
sehr gut kann ich nachvollziehen, was dich bewegt, weil es bei mir zur Zeit genauso ist. Vom Herzen wünsche ich dir ein entspanntes Weihnachtsfest und alles erdenklich Gute für 2015. Auf ein baldiges Wieder-Bloggen freut sich:
Uli

Silkes Perlendesign said...

Lieber Carl,
dass "Burnout" beim Fädeln scheint ein völlig normales Ereignis zu sein, dass jede/jeden Kreativmenschen schon mal ereilt hat. Warte einfach ab, bis die Sucht wieder Oberhand gewinnt und setze dich nicht unter Druck.
Ich wünsche Dir eine schöne besinnliche Weihnachtszeit in der Ferne!
LG
Silke

Tita said...

Que original y que bonito Carl precioso
Feliz navidad para ti y tu familia ,que seais felices.
Besos

SCHMÜCKLICH said...

Lieber Carl,
schade ... ich habe immer gerne Deinen Blog besucht und zu wissen, dass du auch bei mir vorbeischaust war ein nettes Gefühl.

Ich wünsche Dir alles Gute und Glück auf dieser Welt. Mögest Du zu Deiner Kreativität zurückfinden, und möge sie Dich stärken und froh machen.

Ich bin gespannt darauf.

Ich wünsche Dir erholsame wunderschöne Weihnachten und ein gutes neues Jahr

Ganz herzliche Grüße
Ulrike

b. said...

Lieber Carl,

mach alles so, wie es sich für Dich "richtig" anfühlt. Nur dann kann es auch gut tun.
Dir und Deiner Familie ebenso ein besinnliches Weihnachtsfest und ein entspanntes Jahr 2015!

Liebe Grüße
Barbara