Starting Point: "Frosty Windows" / Ausgangspunkt: "Frosty Windows"

As already mentioned in the title of the post, this set is based on the "Frosty Windows Bracelet" by Evelina Palmontova, featured in the December 2014/January 2015 edition of Beadwork. I liked the components as earrings and made three extras to put into a necklace, using 4 mm bicones instead of 3 mm fire-polish. It seemed a bit "flat" to me, so I added an additional round with bugles on the back, to "lift" the components.  Beaded diamond chain and a gold-plated S-hook clasp complete the necklace.

Wie schon im Titel erwaehnt, ist dieses Set auf dem "Frosty Windows Bracelet" von Evelina Palmontova,  Beadwork December 2014/Januar 2015, basiert. Mir haben die Einzelteile sehr gut als Ohrringe gefallen. Habe dann noch drei extra Komponenten fuer die Halskette gefaeldelt, aber mit 4 mm Kristalldoppelkegeln anstatt der 3 mm Glasschliffperlen. Da mir diese Komponenten fuer eine Kette zu "flach" waren, habe ich noch eine Runde mit Stiftperlen an der Unterseite hinzugefuegt. Dies gab den Komponenten mehr "Substanz". Eine Kette in Diamantstich sowie eine goldplattierte  Schliesse vervollstaendigen die Halskette.

Earrings

Necklace centre, detail of extra round

"Chevrons" Set

Playing around with RAW, I created this colourful yet somewhat "light" set. Materials used: 15-003 Miyuki silver-lined gold, 15/0 Matsuno square hole silver-lined crystal AB, 4 mm Swarovski bicones (emerald, cobalt, siam & AB clear), 3 mm Swarovski bicones (emerald, sapphire, light siam & AB clear), gold-plated ear-posts and magnetic clasp.

Habe mit RAW "gespielt", und dabei ist dieses zartere, "bunte" Set entstanden. Verwendete Materialien: 15-003 Miyuki gold silber eingezogen, 15/0 Matsuno "square hole"  silber eingezogen kristall bedampft, 4 mm Swarovski Doppelkegel (emerald, cobalt, siam & AB clear), 3 mm Swarovski Doppelkegel (emerald, sapphire, light siam & AB clear), gold-plattiere Ohrstecker und magnetische Schliesse.

"Chevrons" necklace - detail

"Chevrons" earrings

"Chevrons" set

Two pendants for "in the meantime..." / Zwei Anhaenger fuer "zwischendurch..."

Celtic Knot

Wrapped in Crystals

Two quick projects which caught my eyes when paging through the October 2014 Bead& Button magazine: 

1. "Celtic Knot earrings" by Susan Harle: I only made one earring, embellished it with 15/0 24 kt gold plated, and used it as a pendant. The chain is a simple Spiral Rope with bead stations. The bead stations as well as the earrings consist of gold plated sterling silver bead caps, 2 mm gold fill metal rounds and dichroic beads.

2. "Wrapped in crystals pendant" by Gianna Zimmerman: Made in white, black and shades of grey, I attached a Swarovski silver shade crystal drop at the bottom to give the rather small pendant some more weight. The pendant is attached to a silver wire-knitted cord.

 

Zwei schnell geperlte Projekte, welche mir beim Durchblaettern der Oktober 2014 Bead&Button gefallen haben:

1. "Celtic Knot earrings" von Susan Harle: Ich habe nur einen Ohrring als Anhaenger geperlt und ihn mit 15/0 in 24 kt gold plattiert verziert.  Die Halskette ist eine Einfache Spiralkette mit Spacern. Die Spacer, wie auch die Ohrringe, bestehen aus gold plattierten Sterlingsilber bead caps, 2 mm gold-fill Metallperlen und dichroischen Glassperlen.

2. "Wrapped in crystals pendant" von Gianna Zimmerman: Gefertigt in Weiss, Schwarz und Grautoenen. Habe noch einen Sarovski-Kristalltropfen (crystal silver shade) hinzugefuegt, um dem Anhaenger mehr Gewicht zu geben. Der Anhaenger baumelt von einer silbernen, drahtgestrickten Kordel.

Cloisonne Set

In this bespoke jewellery set, I combined a beautiful hand-made set of cloisonne diamond shapes with good old spiral rope. Echoing some of the colours in the cloisonne, I incorporated 98 crystal bicones (3 mm) in the spiral rope parts. To break the rope up visually, some bead-stations using drops, rondelles and fire-polished rounds were added. Materials used: Preciosa "white heart" beads colour aqua in sized 8/0 and 11/0, Miyuki 15/0 silver-lined gold, rhinestone rondelles, 8 mm amethyst fire-polished rounds, aqua fire-polished drop beads, 3 mm crystal bicones (Swarovski and Preciosa) in colours aqua, peridot and amethyst. All findings are 18kt gold-filled.

In diesem "Set auf Bestellung" habe ich hand-gefertigte Cloisonne Komponente mit altbewaehrtem Spiralstich verbunden. In den "Spiralboegen" wurden 98 Kristalldoppelkegel (3 mm) verarbeitet. Um die Kette visuell ein wenig interessanter zu gestalten, habe ich "bead stations" von Tropfen, Rondellen und Rundperlen eingesetzt. Verwendete Materialien: Preciosa "white heart" Perlen Farbe aqua in 8/0 und 11/0, Miyuki 15/0 gold silber-eingezogen, rhinestone rondelles, 8 mm amethyst Glasschliffperlen, aqua Glasschlifftropfen, 3 mm Kristalldoppelkegel (Swarovski und Preciosa) in den Farben aqua, peridot und amethyst. Schliesse, Ohrstecker, Aufhaenger sind 18kt goldplattiert.

Sculptural Peyote Set / Plastisches Peyote-Set

Before my blogging-break almost 4 months ago - my, my, how time flies! - I already announced my intention to stitch Uli Jez's beautiful Sculptural Peyote Necklace. Well, finally I found the time and energy to tackle the necklace and matching earrings. To visit Uli's blog to see her gorgeous creations and to download her free instructions for the necklace, click here. I hope, that Uli will forgive my adding the picots to the inner and outer perimeters to her pattern. ;o)

Materials used:

DB1761 Sparkling Sky Blue lined Opal AB

DB035 Galvanized Silver

Miyuki 11/0-648 Silver-lined Denim Blue Alabaster

Preciosa 10/0-505-T Montana AB

Matsuno 11/0-635 S/L Square Hole Rainbow Crystal

Preciosa 9/0-SC469-T Dark Blue Lustre

Preciosa 8/0-605AB Grey-blue Lustre AB

Miyuki 8/0-215M  Matte Slate Blue

Preciosa 6/0-47019 Semi-matte Blue-Grey AB

Miyuki 15/0-181 Galvanized Silver

Preciosa 4 mm Glass Pearls in colour Montana

Sterling Silver Ear Posts

Rhodium plated Box Clasp

.... and 20 m of Fireline 6lb break in colour Smoke

Vor meiner Blogpause, vor fast 4 Monaten - Kinder, wie die Zeit vergeht! - habe ich angekuendigt, dass ich Uli Jez's Plastische Peyote Halskette unbedingt perlen moechte. Endlich habe ich die Zeit und Energie gefunden um die Kette und dazupassende Ohrringe zu faedeln. Um Uli's Blog zu besuchen, sowohl um ihre wunderschoenen Perlenkreazionen zu bestaunen als auch die Anleitung fuer diese Halskette kostenlos herunterzuladen, bitte hier klicken. Ich hoff Uli wird mir meine kleine Ergaenzung zu ihrem Muster verzeihen - Ich habe Picots am inneren und aeusseren Rand hinzugefuegt. ;o) Verwendete Materialien - bitte siehe oben.

Herringbone Flair

Herringbone Flair by Eleanna Zegkinoglou from the Bead& Button February 2014 is my first piece of jewellery for 2014. 

Materials used: DB048 (s/l grey), 6/0 and 15/0 galvanized silver, AB clear 4 mm crystal rondelles, Czech glass pearls 6 mm (silver) & 8 mm (storm), Sterling silver clasp with extension chain, silver-plated ear hooks.

Mein erstes Schmuckstueck fuer 2014 ist Eleanna Zegkinoglou's Herringbone Flair aus der Bead&Button Februar 2014 Ausgabe.

Verwendete Materialien: DB048 (grau silbereingezogen), kristall AB 4 mm Rondelle, Glaswachsperlen 6 mm (slber) & 8 mm (sturmgrau), sterlingsilber Schliesse mit Verlaengerungskette, silber plattierte Ohrhaken.

"Renaissance" Set

  

Victoria Rumiantzeva's Renaissance Necklace was for at least 2 years on my "to-do" list and finally I  managed to stitch a slightly altered version. As I do very often, I also made simple drop earrings to complement this necklace.  Materials used: DB042 (s/l gold), DB148 (s/l green), Miyuki 11-528 (white pearl Ceylon), fire-polished drops (emerald), 4 mm Czech glass pearls (white), 18ct gold fill headpins, ear hooks and magnetic clasp. 

Victoria Rumiantzeva's Renaissance Halskette stand schon 2 Jahre lang auf meiner "Muss-ich-unbedingt-faedeln-wenn-ich-mehr-Zeit-habe" Liste. Nun habe ich es endlich geschafft sie zu faedeln (mit kleinen Veraenderungen). Wie schon oft, habe ich auch fuer diese Kette ein paar passende Ohrhaenger gefertigt. Verwendete Materialien: DB042 (gold silbereingezogen), DB148 (gruen silbereingezogen), Miyuki 11-528 (perlweiss), Glasschlifftropfen (smaragdgruen), 18kt gold plattierte Kopfstifte, Ohrhaken und Magnetverschluss.

"Drops" Set / Tropfen Set

The original pattern which inspired this necklace is Yumiko Watanabe's "Ruby Dewdrops Necklace" from Perlen Poesie no. 17, 2013. The original was made using red, smooth, slender drops/ 6 mm rounds and red seed beads for accents. It also featured a gold chain where I added a beaded chain. On the left are the matching earrings I made to complete the set. Materials used: 11/0 & 15/0 galvanized gold, 11/0 opaque black, Czech fire-polished 3 mm, 4 mm and 6 mm in jet, Chinese jet briolettes and navette-drops, 4 mm 18ct gold lined fire-polished and 18ct gold-fill ear posts.

Das Originaldesign von Yumiko Watanabe's "Halskette "Ruby Dewdrops" aus der Perlen Poesie #17 2013 war der Ausgangspunkt fuer mein Tropfen Set. Im Original wurden 11/0 Akzentperlen, 6 mm Rundperlen und 2 cm Tropfen in rubinrot verwendet, und das Collier wurde mit einer Goldkette kombiniert. Oben links seht ihr die Orringe, welche ich passend zur Halskette gefertigt habe. Verwendete Materialien: 11/0 & 15/0 gold galvanisiert, 11/0 schwarz opak, Glasschliffperlen (schwarz) in 3 mm, 4 mm und 6mm, chinesische "jet" briolettes und Navette-Tropfen, 4 mm Glasschliffperlen 18kt goldeingezogen und 18kt goldplattierte Ohrstecker.

   

Something "old" & something "new" / Etwas "Altes" & etwas "Neues"

The "old" refers here to what I called "Egyptian Collar", posted "here". The changes are: 11/0 and 15/0 in galvanized silver and the 4 mm Swarovski rounds in this version are AB clear. The clasp is Sterling silver.

Etwas "Altes" bezieht sich hier auf das "Aegyptische Collier", welches ich schon mal "hier" vorgestellt habe. Die Veraenderungen fuer diese Version: 11/0 und 15/0 in silber galvanisiert, 4 mm Swarovski Rundkristalle in kristallklar bedampft, und eine Sterlingsilber Schliesse.

Something "new" for me are Sabine Lippert's Sweet Eighteen Earrings. Here I made one change to her "alternative colourway" featured in her book "Beaded Fantasies": I used 4 mm crystal bicones instead of 3 mm crystal bicones.

Etwas "Neues", zumindest fuer mich, waren die "Sweet Eighteen" Ohrringe aus Sabine Lippert's Buch "Fantasien aus Perlen". Meine einzige Abweichung von Sabine's Originalanleitung ist meine Verwendung von 4 mm anstatt der 3 mm Kristalldoppelkegel.

Peacock Set / Set Pfauenauge

Peacock Set / Set Pfauenauge

This is the gift for my partner's daughter for her upcoming birthday. It is the second time that I attempted a peacock feather pin. Earrings: 12 mm rivolis "peacock eye", bezelled using DB1201 and 15/0 galvanized yellow gold and completed with gold-fill ear posts. As the backs of the rivolis are beautifully foiled, I left a small star-shaped opening at the back for the foil to peep through. Feather-pin: 12 mm rivoli blue sapphire, DB1201,  DB1756, DB077, DB045, DB1208 and DB148; 15/0 opaque black and silver-lined emerald AB, 13/0 Czech Charlottes in galvanized gold, and a gold-plated stick-pin.

Dieses Set ist das Geburtstagsgeschenk fuer die Tochter meines Partners. Es ist das zweite Mal, dass ich mich an eine Pfauenfeder-Amstecknadel herangewagt habe. ;o) Ohrringe: 12 mm Rivolis "Pfauenauge", eingefasst mit DB1201 und 15/0 gelbgold galvanisiert und abgerundet mit gold-fill Ohrstecker. Da die Rueckseiten der Rivolis wunderschoen foliert sind, habe ich beim Faedeln eine sternfoermige Oeffnung gelassen, sodass die Folie durchscheinen kann. Anstecknadel: 12 mm Rivoli saphirblau, DB1201, DB1756, DB077, DB045, DB1208 und DB148; 15/0 in schwarz opak und smaragdgruen silbereingezogen und bedampft, 13/0 tschechische Charlottes in gold galvanisiert, und eine gold-plattierte Anstecknadel.

Earrings front & back / Ohrringe Vorder- und Rueckseite

Pin front / Anstecknadel Vorderseite

Pin back / Anstecknadel Rueckseite

Pendants & Earrings / Anhaenger & Ohrringe

For the last months I had a luck draw with every beading workshop I held in Durbanville, RSA. Only two ladies , who were so far "unlucky" were left. So I decided to change their luck and present them with special items, made to their tastes. These are the two necklaces with pendants shown in this entry. The earrings I made "just for fun".

Waehrend der vergangenen paar Monate war die Verlosung eines von mir gefaedelten Schmuckstueckes Teil meiner Workshops in Durbanville, RSA. Es waren letzte Woche nur zwei "gluecklose" Damen uebrig, so hatte ich beschlossen, ihnen Schmuckstuecke ganz nach ihren Geschmack zu machen. Das Ergebnis sind die beiden Halsketten mit Anhaengern. Die beiden Ohrringpaare habe ich "so zum Spass" gefaedelt.

Unfortunately very difficult to take a picture of, I added some crystal dangles (light grey and jet bicones in 3 mm and 4 mm) to a beautifully intricate antique filigree pendant with grey rhinestones. The matching chain is made from 15/0 Miyuki palladium plated and 3 mm jet bicones and finished with a sterling silver clasp with extension chain.

Leider sehr schwierig ein gutes Foto von diesem Anhaenger zu nehmen. Habe zu einem Silber-Filigrananhaenger mit grauen Kristallen ein paar "dangles" aus lichtgrauen und schwarzen Doppelkegeln in Groessen 3 mm und 4 mm hinzugefuegt. Das Ganze habe ich dann noch mit einer Halskette aus Muyuki 15/0 palladium plattiert, 3 mm schwarzen Kristalldoppelkegeln und Silberschliesse mit Verlaengerungskette vervollstaendigt. 

The second pendant is a crystal pendant in vitrail medium, it's back silver-foiled and without drilled hole for threading. Can perhaps anybody tell me the name of the shape?? So far I could not find it either at Preciosa or Swarovski, but I am certain it is a lead-glass crystal. I added a beaded bail and chain using 15/0 in palladium plated and higher metallic pandora, as well as 4 mm Swarovski crystal bicones medium vitrail.

Der zweite Anhaenger ist ein silber folierter Kristallanhaenger in Vitrail Medium ohne Loch zum Auffaedeln. Koennte mir vielleicht bitte jemand sagen wie dieser Anhaenger genannt wir, da ich ihn weder bei Swarovski noch bei Preciosa finden konnte?? Ich bin jedoch sicher, dass es sich um einen Bleiglass-Kristallanhaenger handelt. Habe zum Anhaenger noch einen Aufhaenger und eine Kette in 15/0 palladium plattiert und "higher metallic pandora" mit 4 mm Swarovskidoppelkegel in vitrail medium gefaedelt.

 The first pair of earrings is called "Rock Candy Earrings" by Monica Charek Lopez, from the Feb/March 2013 edition of Beadwork Magazine. Materials used: 8/0 gunmetal, galvanized silver long magatamas and 4 mm crystal bicones in jet.

Das erste Paar Ohrringe ist Monica Charek Lopez's "Rock Candy Earrings" Design aus der Feb/Maerz 2013 Ausgabe der Beadwork. Verwendete Materialien: 8/0 haematit, long magatamas in galvanisiertem silber, 4 mm Kristalldoppelkegel in schwarz.

On the title page of the same magazine (Beadwork Feb/March 2013) are several "Sultan's Treasure Bracelets" by Maria Terresa Moran. I liked the geometric shapes in the bracelets and decided to stitch a pair of earrings using part of the design. Materials used: 15/0 & 8/0 metallic bronze, 6 mm bugle beads in silver-lined gold, 4 mm crystal bicones in pacific opal and crystal blue flare.

Auf der Titelseite der Beadwork Feb/Maerz 2013 sind Maria Teresa Moran's "Sultan's Treasure Bracelets" abgebildet. Mir gefallen die geometrischen Formen in diesen Armbaendern und habe beschlossen, sie in Ohrringe umzusetzen. Verwendete Materialien: 15/0 & 8/0 in bronze metallisiert, 6 mm Staebchen in gold silbereingezogen, 4 mm Kristalldoppelkegel in "pacific opal" und "crystal blue flare".

'Dewdrops" Set / "Tautropfen" Set

The basis for this bridal jewellery set was the necklace "Katarina" from the book "Beaded Elegance - Timeless Designs for Elegant Necklaces" by Cheryl Assemi , to which I added a pair of earrings. The  necklace was stitched in Right Angle Weave and Netting, using mostly AB clear beads and components. It therefore sparkles like dewdrops on a spring meadow - hence the name. Materials used: Miyuki 11/0 and 15/0 in crystal AB and galvanized silver, crystal AB Czech drops and triangles, white 6 mm glass pearls, 4 mm crystal bicones and rhinestone rondelles, white opal AB pressed glass 6 mm x 4 mm rondelles and Sterling silver findings.

Ausgangspunkt fuer dieses Set war die Halskette "Katarina" aus dem Buch "Beaded Elegance - Timeless Designs for Elegant Necklaces" von Cheryl Assemi. Ich habe dann das Set mit Ohrringen ergaenzt. Die Kette besteht aus einer RAW Basis mit Netztechnik-Aufbau und ist ueberwiegend aus bedampften, kristallklaren Perlen gefertigt. Es funkelt wie Tautropfen auf einer Fruehlingswiese - daher mein Name fuer das Set. Verwendete Materialien: Miyuki 11/0 und 15/0 in kristall bedampft und silber galvanisiert, Tschechische Tropfen und Pressglasdreiecke in kristall bedampft,  6 mm weisse Glaswachsperlen, 4 mm Kristalldoppelkegel und Rhinestoneroundelles,   opakweisse bedampfte Pressglasroundelles  6 mm x 4 mm  und Sterlingsilverschliesse und -ohrstecker.

Using leftovers / Resteverwertung

It was high time to reduce the stock of my leftover-beads drawer. I took this opportunity to try some earring patterns which accumulated during the last few months, "killing two birds with one stone" so to speak. The results are shown in more detail (most with links) below. Happy beading! :o)

Es war wieder einmal hoechste Zeit meine Kramlade auszusortieren. Um "zwei Fliegen mit einer Klappe zu schlagen", habe ich dabei auch gleich ein paar Anleitungen fuer Ohrringe ausprobiert. Die Ergebnisse sind im Detail (meist auch mit links) wie folgt zu sehen. Frohes Nachfaedeln! :o)

Earrings matching the Tulip Lace Bracelet design by Anna Elizabeth Draeger from her book "Great Designs with Shaped Beads – Tilas / Peanuts / Daggers", available from Kalmbach Publishing Co.

Ohrringe passend zum Tulip Bracelet Design von Anna Elizabeth Draeger, aus ihrem Buch "Great Designs with Shaped Beads – Tilas / Peanuts / Daggers", von Kalmbach Publishing Co. erhaeltlich. 

Easy Peasy Crystal Earrings by Marcia DeCoster. The blog post for these earrings can be found here. Materials used: 3 mm crystal bicones in aqua AB and capri blue, 15/0 galvanized silver.

Die Machart dieser Easy Peasy Crystal Earrings beschreibt Marcia deCoster hier in ihrem Blog. Verwendete Materialien: 3 mm Kristalldoppelkegel in Farben aqua bedampft und capriblau, 15/0 silber galvanisiert.

These dainty earrings are a Victoria Rumiantzeva design called "Black Swan". Materials used: 15/0 black opaque and gunmetal, 11/0 silver lined crystal AB and 4 mm crystal bicones in jet.

Diese feinen Ohrringe names "Black Swan" sind ein Victoria Rumiantzeva Design. Verwendete Materialien: 15/0 in schwarz opaque und gunmetal, 11/0 kristall silbereingezogen und bedampft, 4 mm Kristalldoppelkegel in jet.

Next, "Tiletty Earrings", a design by Eva Kovacs. Please click here for the instructions. Materials used: 12 mm rivoli (olivine), 15/0 and 8/0 in galvanized gold, DB 1207, Tila in amethyst gold lustre, 3 mm glass pearls (purple), 3 mm fire-polished (olivine), 11/0 in purple iris.

Die folgenden Ohrringe sind die "Tiletty Earrings" von Eva Kovacs. Die Anleitung gibt es hier. Verwendete Materialien: 12 mm rivoli (olivgruen), 15/0 und 8/0 gold galvanisiert, DB 1207, Tila in amethyst gold lustre, 3 mm Glaswachsperlen (lila), 3 mm Glasschliffperlen (lichtes olivgruen), 11/0 in lila iris.

 

Stick Drop Earrings from a Korean site. Click here for instructions. Materials used: 6 mm rondelles silver/aqua, Swarovski crystal pear in aqua and DB 035, 047, 077 and 1761.

Diese "Stick Drop Earrings" habe ich von einem Koreanischen site heruntergeladen. Fuer die Anleitung bitte hier klicken. Verwendete Materialien: 6 mm Roundelles silber/aquamarin, Swarovski "crystal pear" on aquamarin,und die folgenden Delicas: DB 035, 047, 077 und 1761.

Tinkerbell is the name of the design by Martina Nagele. The free instructions are available from her blog (click here). Materials used: 10 mm fire-polished (amethyst), 4 mm glass pearls (purple), 8/0 & 15/0 (black), 11/0 (galvanized silver) and magatamas (galvanized silver).

Tinkerbell heisst der Ohrringentwurf von Martina Nagele. Die kostenlose Anleitung kann man von ihrem Blog herunterladen (hier klicken). Verwendete Materialien: 10 mm Glasschliffperlen (amethyst), 4 mm Glaswachspelen (lila) 8/0 & 15/0 (schwarz), 11/0 und Magatamas in silber galvanisiert.

"Clip-on Pearl and Rhinestone Earrings":

Materials used: 6 mm glass pearls (white), 11/0 (galvanized silver) and 4 mm rose montees (tanzanite).

"Perlen und Strass Ohrclips":

Verwendete Materialien: 6 mm Glaswachsperlen (weiss), 11/0 (silber galvaniziert) und 4 mm rose montees (tanzanite).

Last but not least another design by Eva Kovacs - Zena Earrings. For instructions and list of materials please click here. I kept the colourway  in purples, bronze, copper and gold. The photo does the colours unfortunately not justice.

Zu guter letzt noch ein Eva Kovacs Design - Zena Ohrringe. Bitte hier klicken um die Materialliste und Anleitung herunterzuladen. Meine verwendeten Farben sind lila, bronze, kupfer und gold, kommen aber auf dem Foto leider nicht so ganz  zur Geltung.