Herringbone Flair

Herringbone Flair by Eleanna Zegkinoglou from the Bead& Button February 2014 is my first piece of jewellery for 2014. 

Materials used: DB048 (s/l grey), 6/0 and 15/0 galvanized silver, AB clear 4 mm crystal rondelles, Czech glass pearls 6 mm (silver) & 8 mm (storm), Sterling silver clasp with extension chain, silver-plated ear hooks.

Mein erstes Schmuckstueck fuer 2014 ist Eleanna Zegkinoglou's Herringbone Flair aus der Bead&Button Februar 2014 Ausgabe.

Verwendete Materialien: DB048 (grau silbereingezogen), kristall AB 4 mm Rondelle, Glaswachsperlen 6 mm (slber) & 8 mm (sturmgrau), sterlingsilber Schliesse mit Verlaengerungskette, silber plattierte Ohrhaken.

This, That and The Other / Dies, das und noch etwas

Cellini Spiral - detail

Dear beading-friends,

First of all, apologies for not having blogged in a while, but my pc suffered recently the dreaded "blue screen". Result: one corrupted folder which had to be deleted and the folder was .... wait for it ..... "My Documents" - horror of horrors. Fortunately I always back up the most important files - like my beading notes for teaching -, but most of my painstakingly acquired patterns ( paid for as well as free) simply disappeared into cyberspace. Well, I have to see it as starting over with "a clean slate", I suppose. Therefore just a quick glimpse at a few projects that I completed recently. Hopefully soon I will be able to show again something new and perhaps more inspiring.

Hallo, liebe Perlenfreunde!

Zuerst moechte ich euch mitteilen warum ich fuer einige Zeit nicht gebloggt habe. Mein Computer zeigte mir den gefuerchteten "blue screen". Resultat: ein korrupter "folder" welcher deleted werden musste. Und der folder war  .....    habt ihr's erraten? ....."My Documents".  "Horror!" :o(( Gluecklicherweise habe ich ein backup fuer meine wichtigsten Dokumente, wie z.B. meine selbsterstellten Anleitungen. Aber die meisten meiner im Verlauf der letzten 3 Jahren gesammelten (kostenlosen oder gekauften) Anleitungen sind im Cyberspace verschwunden. Deshalb nur ein schneller Ueberblick von Perlenarbeiten, welche ich in den letzten Wochen fertiggestellt habe. Hoffentlich kann ich euch bald wieder interessantere Schmuecker zeigen.

Long needle case
Design by Jennie Might's
"4th Time's the Charm"

Necklace with Cellini Spiral

Five-petalled flower pin

Star shaped flower pin
Inspirations by Diane Fitzgerald's "The Beaded Garden"

 

I can't stop ... / Ich kann's nicht lassen ...

"A Little P & A (Piecing & Appliqué)" by Jennie Might

"Thistle While You Work" by Jennie Might

...stitching needle cases! These two short needle cases with matching scissors tags will be the last ones for a while (do I hear you say "Thank goodness"?). Those things should really come with a health warning: "Stitching needle cases is addictive!" ;o)

 ... Nadelkoecher zu perlen! Diese zwei mit passenden Scheren-Anhaengern sind aber nun die letzten fuer eine Weile (Hoere ich euch sagen "Dem Himmel sei dank"?) Die sollten wirklich mit einer Gesundheitswarnung kommen: "Das Perlen von Nadelkoechern kann zur Sucht werden!" ;o)

Needlecase-mania / Nadelkoecher - Wahn

"Three Hooters" from Jennie Migth's book "4th Time's the Charm"

 I seem to have become addicted to making needlecases. Above you can see Jennie Might's Three Hooters short needlecase, and below a short needlecase reminiscent of the famous "Burberry stripe", found on Peetje's site. Beads used for the needlecase below:  DB 201 (white pearl), DB 607 (s/l teal), DB10 (opaque black) and DB 603 (s/l burnt orange).

Ich scheine den Nadelkoechern verfallen zu sein. Oben seht ihr Jennie Might's "Three Hooters" kleinen Nadelkoecher, und unten einen kleinen Nadelkoecher, welcher an das "Burberry-stripe" Design erinnert, gefunden auf Peetjes blog. Fuer diesen Nadelkoecher habe ich die folgenden Delicas verwendet: DB 201 (white pearl), DB 607 (s/l teal), DB10 (opaque black) und DB603 (s/l burnt orange).

Needlecase / Nadelkoecher

I was looking for a needlecase pattern that is elegant and unisex. Whilst searching the net for inspiration, I stumbled over Monica's needle case and it fit the bill in design. All I had to do is change the colours to more "masculine" values, and for good measure I added a loop, so that the cap won't go missing. For the free pattern please click here. "Mille grazie", Monica, for this beautiful pattern! Colours used: Delicas DB042 (silver-lined gold) and DB 1002 (metallic gold iris),  3 mm Swarovski bicones (dark topaz), 12 mm Swarovski Rivoli (golden shadow) and Miyuki 15-003 (silver-lined gold). Happy beading!

Ich war auf der Suche nach einer eleganten "unisex" Anleitung um meinen Nadelkoecher ein wenig aufzumotzen. Auf Monica's blog fand ich dann ein Design, welches mir gefiel. Ich musste nur die Farben aendern und habe eine kleine "Lasche" angebracht, sodass der Stoepsel nicht verlorengehen kann. Fuer Monica's kostenlose Anleitung bitte hier klicken. "Mille grazie", Monica, fuer diese wunderschoene Anleitung! Ich habe verwendet: Delicas DB042 (gold silbereingezogen), DB 1002 (gold iris metallisiert), 3 mm Swarovski Doppelkegel (dunkeltopas), 12 mm Swearovski Rivoli (golden shadow) und Miyuki 15-003 (gold silbereingezogen). Frohes perlen!