Lapis Lazuli Romance / Lapislazuli Romanze

This time I want to show you something strung for a change. :o) For this rather dainty necklace I worked with the following materials: 6 mm lapis lazuli rounds, a lapis lazuli heart pendant, fresh water pearls, small 18kt gold-fill metal rounds, bail and magnetic clasp. Necklace length: 48 cm

Dieses Mal moechte ich euch zur Abwechslung gerne etwas Aufgereihtes zeigen. :o) Fuer diese eher zarte Kette habe ich die folgenden Materialien verarbeitet: 6 mm runde Lapislazuli , Lapislazuli Herzanhaenger, Suesswasserperlen, und 18kt goldplattierte Metallrundperlen, Aufhaenger und Magnetschliesse. Halskettenlaenge: 48 cm

  

In between ... / Zwischendurch ...

... creating pins I wanted to stitch something less creatively demanding. Here it is: 17 cm of "Russian Wraparound" combined with stringing, and one of my "Baroque Earrings" added as a removable pendant. Materials used:  Spiral and bail - Czech 11/0 opaque orchid, s/l emerald and sl/ amber, Miyuki 15/0 s/l wine, 11/0 and #2 bugles in metallic gold iris. Additionally for the pendant - 6 mm & 4 mm Czech glass pearls gold, 4 mm Swarovski bicones teal and12 mm twisted bugles s/l gold.

... wollte ich etwas faedeln, das nicht so zeitraubend und/oder mehr entspannend zu faedeln ist als die Anstecknadeln: 17 cm "Wraparound Russian" mit aufgereihten Perlen kombiniert plus einer meiner "Baroque Earrings" als optionellen Anhaenger.  Verwendete Materialien: Spirale und Aufhaenger -  Preciosa 11/0 orchidee, smaragdgruen silbereingezogen und bernstein silbereingezogen, Miyuki 15/0 wein silbereingezogen, 11/0 und #2 Staebchen metallisch gold iris. Fuer den Anhaenger auch noch 6 mm und 4 mm Glaswachsperlen gold, Swarovski Doppelkegel teal und 12 mm gedrehte, silbereingezogene Staebchen in gold.

 

Strung - for a change / Zur Abwechslung mal aufgereiht

A few weeks ago I strung a watch strap for a lovely lady at work. She liked it so much, that she commissioned a matching strung necklace to have a set for "special evenings out". Materials used: Swarovski sliders, 2 sizes of Rhinestone "navettes", 4 mm onyx rounds and pearls, 3 mm mother-of-pearl rounds, 4 mm Swarovski bicones in colours crystal AB, opaque white, comet argent and charcoal AB, 11/0 silver-lined crystal and a Sterling silver hook and eye clasp.

Vor ein paar Wochen hat eine nette Arbeitskollegin mich gebeten um ein Band fuer ihre Armbanduhr zu faedeln. Es hat ihr so gut gefallen, dass sie nun eine passende Halskette bestellt hat, um ein "Ausgeh-Set" zu besitzen.  Verwendete Materialien (weiss leider nicht alle Ausdruecke auf Deutsch, daher in Englisch): Swarovski sliders, 2 sizes of Rhinestone "navettes", 4 mm onyx rounds and pearls, 3 mm mother-of-pearl rounds, 4 mm Swarovski bicones in colours crystal AB, opaque white, comet argent and charcoal AB, 11/0 silver-lined crystal and a Sterling silver hook and eye clasp.