Strung - for a change / Zur Abwechslung mal aufgereiht

A few weeks ago I strung a watch strap for a lovely lady at work. She liked it so much, that she commissioned a matching strung necklace to have a set for "special evenings out". Materials used: Swarovski sliders, 2 sizes of Rhinestone "navettes", 4 mm onyx rounds and pearls, 3 mm mother-of-pearl rounds, 4 mm Swarovski bicones in colours crystal AB, opaque white, comet argent and charcoal AB, 11/0 silver-lined crystal and a Sterling silver hook and eye clasp.

Vor ein paar Wochen hat eine nette Arbeitskollegin mich gebeten um ein Band fuer ihre Armbanduhr zu faedeln. Es hat ihr so gut gefallen, dass sie nun eine passende Halskette bestellt hat, um ein "Ausgeh-Set" zu besitzen.  Verwendete Materialien (weiss leider nicht alle Ausdruecke auf Deutsch, daher in Englisch): Swarovski sliders, 2 sizes of Rhinestone "navettes", 4 mm onyx rounds and pearls, 3 mm mother-of-pearl rounds, 4 mm Swarovski bicones in colours crystal AB, opaque white, comet argent and charcoal AB, 11/0 silver-lined crystal and a Sterling silver hook and eye clasp.