Inspiration - Marcia DeCoster

Hooray, I'm back! - sort of. Quite elated that I was able to get this post together on our dusted-off Pc-dinosour from the year Tut (actually 2002 ;o) ), and it took only 4 hours in total!!!

Jokes aside, I am a great fan of Marcia DeCoster's beadwork, ever since I saw her book "Beaded Opulence". See also the link in the side panel (Inspirations). One of her quirky "floral" rings I liked very much and tried to recreate it from a picture posted on her blog. After that, there was no stopping... the ring needed matching earrings, and then of course there had to be a pendant/necklace. All pieces are mostly worked using Herringbone Stitch and Peyote Stitch. Materials used: Delicas, 11/0, 15/0 & 8/0 in galvanized silver and variations of purple, crystals in colour tanzanite AB, glass pearls in metallic purple, rivoli in amethyst. (Please excuse the bad photo quality, but I find the crystal colour tanzanite notoriously difficult to photograph. :o( )

Wishing you all a Happy and Safe Easter 2015!

Carl

Hurrah, ich bin zurueck! - mehr oder weniger. Bin stolz darauf, dass ich es geschafft habe, diesen Eintrag mittels unseres abgestaubten Pc-dinosauriers aus dem Jahre Schnee (eigentlich 2002 ;o) ) zusammenzustellen, und es hat nur 4 Stunden gedauert!!!

Scherz beiseite, ich bin schon seit einiger Zeit ein grosser Fan von Marcia DeCoster, seit mir ihr Buch "Beaded Opulence" in die Haende fiel. Im Seitenpanel "Inspiritations" findet ihr einen Link zu ihrem Blog Mad Designs. Einer ihrer eher skurrilen, floralen Ringe hatte es mir besonders angetan, und so habe ich versucht, ihn von einem Foto nachzuarbeiten. Nach dem Ring gab es fuer mich kein Halten mehr. Da mussten natuerlich passende Ohrringe her, und danach natuerlich ein Anhaenger/Halskette... Alle Schmuckstuecke sind ueberwiegend in Ndebele und Peyote Stich gearbeitet. Verwendete Materialien: Delicas, 11/0, 15/0 & 8/0 in galvanisiertem silber und Lila-Variationen, Kristalle in tanzanite AB, Glasswachsperlen in metallisch-lila und der Rivoli im Anhaenger ist Farbe amethyst. (Bitte verzeit die schlechte Aufnahmequalitaet, aber ich finde tanzanite Kristalle notorisch schlecht zo fotografieren. :o( )

Wuensche Euch allen ein Frohes Osterwochenende!
Carl

The ring that started it all ;o)

Ring - side view

Necklace: herringbone box-chain and pendant

Pendant: detail

Pendant: back view

Pendant: side view

Two pendants for "in the meantime..." / Zwei Anhaenger fuer "zwischendurch..."

Celtic Knot

Wrapped in Crystals

Two quick projects which caught my eyes when paging through the October 2014 Bead& Button magazine: 

1. "Celtic Knot earrings" by Susan Harle: I only made one earring, embellished it with 15/0 24 kt gold plated, and used it as a pendant. The chain is a simple Spiral Rope with bead stations. The bead stations as well as the earrings consist of gold plated sterling silver bead caps, 2 mm gold fill metal rounds and dichroic beads.

2. "Wrapped in crystals pendant" by Gianna Zimmerman: Made in white, black and shades of grey, I attached a Swarovski silver shade crystal drop at the bottom to give the rather small pendant some more weight. The pendant is attached to a silver wire-knitted cord.

 

Zwei schnell geperlte Projekte, welche mir beim Durchblaettern der Oktober 2014 Bead&Button gefallen haben:

1. "Celtic Knot earrings" von Susan Harle: Ich habe nur einen Ohrring als Anhaenger geperlt und ihn mit 15/0 in 24 kt gold plattiert verziert.  Die Halskette ist eine Einfache Spiralkette mit Spacern. Die Spacer, wie auch die Ohrringe, bestehen aus gold plattierten Sterlingsilber bead caps, 2 mm gold-fill Metallperlen und dichroischen Glassperlen.

2. "Wrapped in crystals pendant" von Gianna Zimmerman: Gefertigt in Weiss, Schwarz und Grautoenen. Habe noch einen Sarovski-Kristalltropfen (crystal silver shade) hinzugefuegt, um dem Anhaenger mehr Gewicht zu geben. Der Anhaenger baumelt von einer silbernen, drahtgestrickten Kordel.

Arachnophobia? ... / Spinnenangst? ...

... then this necklace would unfortunately not be for you. Inspired by both the "Story of the Christmas Spider" and Wallis Simpson's brooches featuring insects and the odd arachnid, I decides to finally create what was for a while "crawling" through my mind. ;o)   Materials used: 26 ga non-tarnish silver plated craft wire, 2 mm Swarovski rounds in siam, emerald and sapphire, 3 mm jap. and 15/0 palladium plated , galvanized silver 15/0 and 11/0 delicas, 15/0 galvanized starlight, Czech 16/0 transparent emerald, 14 mm x 12 mm chaton emerald, 10 mm chaton light topaz, 3 mm hematite rounds. 

Overall size of pendant: 40 mm x 34 mm

... dann ist diese Kette leider nicht ideal fuer Sie. Die Inspiration kam von sowohl der "Geschichte der Weihnachtsspinne" als auch von Wallis Simpson's einzigartigen Broschen, in Formen von Insekten und auch einer Spinne. Nachdem die Idee fuer einige Zeit in meinem Kopf "herumgekrabbelt" ist, habe ich nun endlich beschlossen, das Konzept zu verwirklichen. ;o) Verwendete Materialien: 26 ga silber plattierter Basteldraht anlaufgeschuetzt, 2 mm Swarovski Rundkristalle in smaragsdgruen, siam und saphirblau, 3 mm jap. Staebchen  und 15/0 palladium plattiert, 11/0 Delicas und 15/0 silber galvanisiert, 15/0 "Starlight" galvanisiert, tschechische 16/0 smaragdgruen transparent, 14 mm x 12 mm Chaton smaragdgruen, 10 mm Chaton  heller Topas, 3 mm Haematitperlen.  

Groesse des Anhaengers: 40 mm x 34 mm

Truly reversible / Wirklich umkehrbar

Side 1

There are many projects that claim to be truly reversible, but this one actually really is: "Reversible Romance" by Amy Kohn, published in Bead&Button magazine August 2013. With this project I almost kept to the instructions.  ;o) I did not like the bail however, and I would never put an intricate looking and romantic pendant like this onto a chain - but that's me. :o)

Es gibt zahlreiche Anleitungen fuer Schmuckstuecke, welche angeblich umkehrbar sind, aber dieses Schmuckstueck ist es wirklich: Amy Kohn's "Reversible Romance" aus der August 2013 Ausgabe der Bead& Button. Bei diesem Project hielt ich mich sogar fast genau an die Anleitung. ;o) Ich habe nicht viel vom Aufhaenger gehalten (zu schwer, finde ich), und ich wuerde diesen detailreichen, romantischen Anhaenger nicht an eine Metallkette haengen - aber das bin halt ich. :o)

Side 2

Pendants & Earrings / Anhaenger & Ohrringe

For the last months I had a luck draw with every beading workshop I held in Durbanville, RSA. Only two ladies , who were so far "unlucky" were left. So I decided to change their luck and present them with special items, made to their tastes. These are the two necklaces with pendants shown in this entry. The earrings I made "just for fun".

Waehrend der vergangenen paar Monate war die Verlosung eines von mir gefaedelten Schmuckstueckes Teil meiner Workshops in Durbanville, RSA. Es waren letzte Woche nur zwei "gluecklose" Damen uebrig, so hatte ich beschlossen, ihnen Schmuckstuecke ganz nach ihren Geschmack zu machen. Das Ergebnis sind die beiden Halsketten mit Anhaengern. Die beiden Ohrringpaare habe ich "so zum Spass" gefaedelt.

Unfortunately very difficult to take a picture of, I added some crystal dangles (light grey and jet bicones in 3 mm and 4 mm) to a beautifully intricate antique filigree pendant with grey rhinestones. The matching chain is made from 15/0 Miyuki palladium plated and 3 mm jet bicones and finished with a sterling silver clasp with extension chain.

Leider sehr schwierig ein gutes Foto von diesem Anhaenger zu nehmen. Habe zu einem Silber-Filigrananhaenger mit grauen Kristallen ein paar "dangles" aus lichtgrauen und schwarzen Doppelkegeln in Groessen 3 mm und 4 mm hinzugefuegt. Das Ganze habe ich dann noch mit einer Halskette aus Muyuki 15/0 palladium plattiert, 3 mm schwarzen Kristalldoppelkegeln und Silberschliesse mit Verlaengerungskette vervollstaendigt. 

The second pendant is a crystal pendant in vitrail medium, it's back silver-foiled and without drilled hole for threading. Can perhaps anybody tell me the name of the shape?? So far I could not find it either at Preciosa or Swarovski, but I am certain it is a lead-glass crystal. I added a beaded bail and chain using 15/0 in palladium plated and higher metallic pandora, as well as 4 mm Swarovski crystal bicones medium vitrail.

Der zweite Anhaenger ist ein silber folierter Kristallanhaenger in Vitrail Medium ohne Loch zum Auffaedeln. Koennte mir vielleicht bitte jemand sagen wie dieser Anhaenger genannt wir, da ich ihn weder bei Swarovski noch bei Preciosa finden konnte?? Ich bin jedoch sicher, dass es sich um einen Bleiglass-Kristallanhaenger handelt. Habe zum Anhaenger noch einen Aufhaenger und eine Kette in 15/0 palladium plattiert und "higher metallic pandora" mit 4 mm Swarovskidoppelkegel in vitrail medium gefaedelt.

 The first pair of earrings is called "Rock Candy Earrings" by Monica Charek Lopez, from the Feb/March 2013 edition of Beadwork Magazine. Materials used: 8/0 gunmetal, galvanized silver long magatamas and 4 mm crystal bicones in jet.

Das erste Paar Ohrringe ist Monica Charek Lopez's "Rock Candy Earrings" Design aus der Feb/Maerz 2013 Ausgabe der Beadwork. Verwendete Materialien: 8/0 haematit, long magatamas in galvanisiertem silber, 4 mm Kristalldoppelkegel in schwarz.

On the title page of the same magazine (Beadwork Feb/March 2013) are several "Sultan's Treasure Bracelets" by Maria Terresa Moran. I liked the geometric shapes in the bracelets and decided to stitch a pair of earrings using part of the design. Materials used: 15/0 & 8/0 metallic bronze, 6 mm bugle beads in silver-lined gold, 4 mm crystal bicones in pacific opal and crystal blue flare.

Auf der Titelseite der Beadwork Feb/Maerz 2013 sind Maria Teresa Moran's "Sultan's Treasure Bracelets" abgebildet. Mir gefallen die geometrischen Formen in diesen Armbaendern und habe beschlossen, sie in Ohrringe umzusetzen. Verwendete Materialien: 15/0 & 8/0 in bronze metallisiert, 6 mm Staebchen in gold silbereingezogen, 4 mm Kristalldoppelkegel in "pacific opal" und "crystal blue flare".

Owl Pendant / Anhaenger "Eule"

This pendant was made already 2 weeks ago, but I thought I would like to show it to you nonetheless. :o) After seeing this little owl on several blogs around the internet, I was drawn to the possibilities to develop this pattern a little bit further. I first saw the owl on the blog kata326 (to visit the blog, please click here). Kati already changed (improved in my opinion) the original by Antonietta Rizzo (to get the free pdf download click here) somewhat. I decided to give the owl a "solid silver" appearance and to close up the "ugly" backs of the chatons and rivolis and added to the "wings". 

Materials used: DB035 galvanized silver, 11/0 (Miyuki 1051) galvanized silver, Miyuki Long Magatamas (LMA 1051) galvanized silver, Miyuki 15-194 palladium plated, 15/0 Delicas palladium plated, 8 mm chatons and 18 mm rivoli crystal non AB, silver snake chain with sterling silver findings.

Diesen Anhaenger habe ich schon vor 2 Wochen gefertigt, wollte ihn euch jedoch nicht vorenthalten. Nachdem ich diese kleine Eule auf verschiedenen Webseiten gesehen hatte, hat mich die Moeglichkeit dieses Schmuckstueck weiterzuentwickeln wie ein Magnet angezogen. ;o) Zu allererst habe ich auf dem Blog kata326 die Eule gesehen. Um den Eintrag zu sehen, bitte hier klicken. Kati hat das Original von Antonietta Rizzo (pdf kostenlos hier herunterzuladen) schon etwas weiterentwickelt (meiner Meinung nach eine visuelle Verbesserung). Ich habe beschlossen, der Eule ein"Solides-Silber-Aussehen" zu geben, die unschoenen Rueckseiten der Chatons und des Rivoli zu perlen, und zu versuchen etwas zu den "Fluegeln" hinzuzufuegen. 

Verwendete Materialien:  DB035 silber galvanisiert, 11/0 (Miyuki 1051) silber galvanisiert, Miyuki Long Magatamas (LMA 1051) silber galvanisiert, Miyuki 15-194 palladium plattiert, 15/0 Delicas palladium plattiert, 8 mm Chatons und 18 mm Rivoli kristall unbedampft, silver "snake chain" mit sterling silber Schliesse.

Two more Pendants / Zwei weitere Anhaenger

During the last few days I was looking around the www for ideas for some quick pendants to develop further and to make with "left over" beads. Herewith the results:

In den letzten paar Tagen habe ich im www gestoebert, um Ideen fuer schnelle Anhaenger zu finden, da ich wieder einige "Ueberbleibsel" von Schmuckprojekten verwenden wollte. Hier sind die Ergebnisse:

"Eminence Grise": Based on "La Cuadratura del Circulo" by Cristina Rugar, I slightly changed the original design to achieve the "negative shape" of a stylized four-leaved clover on the cabochon. Materials used: 11/0 Delicas (DB035) and 15/0 galvanized silver, 24 mm grey luna-cab, 15/0 gunmetal and 3 mm round hematite beads.

"Eminence Grise": Basiert auf dem Design "La Cuadratura del Circulo" von Cristina Rugar. Ich habe das Design veraendert, um die Negativ-Form eines stilisierten vierblaettrigen Kleeblattes auf dem Cabochon zu schaffen. Verwendete Materialien: Delicas (B035) und 15/0 in silber galvanisiert, 24 mm grauer Soft Touch Cabochon (luna-cab), 15/0 haematit und 3 mm runde Haematitperlen.

 

Back / Rueckseite                                                                         Front / Vorderseite

"Ciondolo Antico": Based on the original design "Parure dal Sapore Antice" by P@tty Perline. To download her free instructions as a pdf file, please click here. Materials used: 14 mm rivoli tanzanite, 6 mm Czech glass pearls purple, 11/0 Delicas DB029, 15/0 pink lined crystal and s/l purple, 4 mm crystals opaque light pink, 3 mm fire-polished lumi-amethyst, 13/0 Czech Charlottes galvanized gold.

"Ciondolo Antico": Basiert auf P@tty Perline's Originaldesign "Parure dal Sapore Antice", hier kostenlos als pdf herunterzuladen. Verwendete Materialien: 14 mm Rivoli Tansanit, 6 mm lila Glasswachsperlen, 11/0 Delicas DB029, 15/0 kristall rosa farbeingezogen und lila silbereingezogen, 4 mm Kristalldoppelkegel opak hellrosa, 3 mm Glasschliffperlen leuchtend-amethyst, 13/0 tschechische Charlottes in gold galvanisiert.

                                                                    

Reversible Pendant / Beidseitig tragbarer Anhaenger

The "bead shop around the corner" got a new delivery of beautiful rivolis recently. I simply could not resist and used two of them in the "Reversible Pendant Series Three" by Linda Richmond. The easy to follow instructions are available here (bottom of page). My finished pendant - which measures 32 mm across - is strung onto a "chain" consisting of Delicas (DB042) and 3 mm Czech glass pearls in metallic violet. The photos show the front and the back of the same pendant. Materials used: Side 1 - DB1208 (teal), DB1756 (violet), DB628 (aqua), DB042 (gold), 15/0 s/l gold, 12 mm rivoli emerald glacier blue, 3 mm fire-polished (emerald).  Side 2 - DB1756 (violet), DB694 (lavender), DB047 (cobalt), DB042 (gold), 15/0 s/l gold, 12 mm rivoli tanzanite, 3 mm fire-polished lumi-amethyst.

Das "Perlengeschaeft um die Ecke" hat unlaengst eine neue Lieferung Rivolis erhalten. Da konnte ich natuerlich nicht widerstehen, und musste einfach zwei Rivolis in Linda Richmond's "Reversible Pendant Series Three" verarbeiten. Die klar verstaendliche Anleitung kann man hier kaueflich erwerben (ganz unten auf der Seite). Mein fertiger Anhaenger - welcher 32 mm im Durchmesser misst - wurde dann auf eine "Kette" aus Delicas (DB042) und 3 mm Glaswachsperlen in der Farbe violett metallisch gefaedelt. Die Fotos zeigen die Vorderseite und Rueckseite des selben Anhaengers. Verwendete Materialien: Seite 1 - DB1208 (blaugruen), DB1756 (violett), DB628 (aquamarinblau), DB042 (gold), 15/0 gold silbereingezogen, 12 mm Rivoli "emerald glacier blue", 3 mm Glasschliffperlen (smaragdgruen).  Seite 2 - DB1756 (violett), DB694 (lavendelfarben), DB047 (kobaltblau), DB042 (gold), 15/0 gold silbereingezogen, 12 mm Rivoli "tanzanite", 3 mm Glasschliffperlen "lumi-amethyst".

Quartz Donut Pendant / Quarz Donut Anhaenger

Years ago I was given 2 donuts (one brownish-grey quartz and one rose quartz), which languished in a supply drawer since then, as I am generally not taken by stone donuts. Finally I decided to turn them into pendants. The first result is shown here. Captured in a bezel of Delicas (DB1002) and embellished using 15/0 seed beads (Miyuki 15-262 and s/l turquoise). A herringbone bail completes the detachable pendant. The chain is a Spiral Rope, using the same beads as in the pendant, plus 4 mm turquoise fire-polished bicones and 6 mm Czech glass pearls in dark bronze.

Vor Jahren hat mir jemand 2 Stein-Donuts geschenkt (1 x grau-brauner Quarz und 1 x Rosenquarz), welche seither in meiner Perlenlade lagen, da ich generell kein grosser Fan dieser "Steine mit Loechern" ;o) bin. Letztendlich habe ich doch beschlossen sie zu verwenden und in Anhaenger zu verarbeiten. Das erste Resultat ist hier zu sehen. Die Peyote-Umrahmung (DB1002) wird mit 15/0 (tuerkis silbereingezogen und Miyuki 15-262) in Peyote- und Netztechnik ergaenzt. Ein Herringbone-Aufhaenger rundet das Schmuckstueck ab. Die Kette ist in Spiraltechnik mit den gleichen Perlen wie der Anhaenger gefaedelt, plus 4 mm Glasschliff-Doppelkegel in tuerkis und 6 mm Glaswachsperlen in dunkelbronze.

5 Shades of Grey / 5 Grauschattierungen

Having bought a Soft Touch Cab / Luna Cab in a beautiful shade of warm grey, I decided to have some fun with different "greys". In the development of the necklace, I let the beads guide me and had no set idea beforehand. My liking of marcasite jewellery is somewhat showing in the final design. :o) Materials used: 24 mm grey Soft Touch cabochon/ Luna Cab, 4 mm crystal bicones in colours light hematite & crystal satin, 8/0 permanent finish galvanized aluminium, 15/0 & 11/0 gunmetal, Czech Charlottes galvanized silver and 3 mm hematite rounds.

 

 

Habe heute morgen einen Soft Touch Cabochon in einem wunderschoenen, warmen grau gekauft und beschlossen, mit verschiedenen Grautoenen ein wenig Spass zu haben. Beim Faedeln habe ich mich von den verschiedenen Perlenarten leiten lassen, ohne feste Designideen. Es scheint mir, dass meine Vorliebe fuer Markasitschmuck irgendwie zum Vorschein kam. :o) Verwendete Materialien: 24 mm Soft Touch Cabochon, 4 mm Kristalldoppelkegel in lichthaematit und kristall satin, 8/0 aluminium galvanisiert (permanentes Finish), 15/0 & 11/0 haematit, Czechische Charlottes silver galvanisiert und 3 mm runde Haematitperlen.

"La Luna" / "Frau Luna"

La Luna / Frau Luna

A few days ago, while surfing the net about the impending partial eclipse of the moon in our area, I somehow stumbled over a photograph from Stefania's beading instructions "Schema Ciondolo Mezza Luna di Cristallo" (click here for the link to her tutorial). I thought it a nice gift for one of my beading ladies and set about to stitch it. As things go, I did not completely follow the instructions and changed the shape, started to fill in gaps, changed the attachment of the pearl, and added a fine beaded necklace chain. The results and Stefania's photograph of the item can be seen below. Materials used: Crystal bicones 4 mm (purple and light amethyst), crystal bicones 3 mm (crystal AB), one 8 mm freshwater pearl, silver-lined gold beads sizes 11/0 and 15/0, as well as 2 mm freshwater pearls as accents in the chain.

Vor einigen Tagen suchte  ich im www information ueber die kommende Teil-Mondfinsternis, welche in unseren Breiten am 25.04.2013 (gestern) stattfand. Zufaellig (kann mir bis heute nicht erklaeren warum und wieso) sah ich unter den Photos auch ein Bild von Stefania's Perlenanleitung "Schema Ciondolo Mezza Luna di Cristallo" (bitte hier klicken fuer den Link zum Tutorial). Habe mir gedacht, das waere doch ein schoenes Geschenk fuer eine meiner "Perlendamen" und begann es zu faedeln. Wie sehr oft, habe ich mich nicht genau an die Anleitung gehalten. ;o) Habe die Form ein klein wenig veraendert, die "Luecken" gefuellt, die Aufhaengung der Akzentperle veraendert,und eine duenne Kette dazu gefaedelt. Das Ergebnis und auch Stefania's photo des Originals sind unten zu sehen. Verwendete Materialien: Kristalldoppelkegel in 4mm (dunkellila und hell amethyst) und 3 mm (kristall bedampft), eine 8 mm Suesswasserperle, gold silbereingezogene Perlen der Groessen 11/0 und 15/0 und 2 mm Suesswasserperlen als kleine Akzente in der Kette.

 

Ciondolo Modigliani

The "Ciondolo Modigliani / Superduo Pendant" by Jessica Massari was simply a "must" to bead. In the easy to follow YouTube tutorial (in Italian), Jessica shows the construction of the beautiful pendant step by step. It also contains a link to the matching earrings! You can find Jessica's tutorial by clicking here. The second pendant, made in black and white, shows the structural design somewhat better. Diametre of pendant: 60 mm.

Jessica Massari's "Ciondolo Modigliani" Anhaenger war einfach ein "Muss" zu perlen. Man kann den Anhaenger sehr einfach nachfaedeln. Die Anleitung findet man hier als YouTube tutorial in italienischer Sprache. Es beinhaltet auch ein link zu den passenden Ohrringen! Der zweite Anhaenger, welchen ich in schwarz/weiss gefaedelt habe, zeigt die Designstruktur etwas besser. Durchmesser des Anhaengers: 60 mm

Dome of Pearls Pendant

Not so long ago, one of my charming beading-ladies asked me, if I would help her to make Diane Whiting's "Dome of Pearls Pendant", featured on the cover of Bead&Button Magazine December 2012. I happily agreed, on condition that she sources the pearls and filigree finding. At the next meeting the pearls were found, but the filigree finding proved elusive locally. Instead, a ring with the right dimensions was found. As the pendant was to look like the one in the magazine, some pattern-adjusting was in order, as the "picots" were a feature on the filigree and not beaded. After some trial and error, we arrived at the result shown here.

Eine meiner charmanten "Perlendamen" fragte mich unlaengst, ob ich ihr helfen koennte den "Dome of Pearls" Anhaenger (Designer Diane Whiting) vom Titelblatt der Bead&Button Dezember 2012 zu faedeln. Kein Problem - sollte sie die verwendeten Perlen und die Filigranscheibe finden koennen. Beim naechsten Treffen gab sie mir die Perlen, die richtige Scheibe konnte man jedoch nicht hierzuort kaeuflich erwerben. Aber die Dame fand einen Ring, der den richtigen Durchmesser hatte. Einige Veraenderungen waren noetig, da der Anhaenger wie im Magazin aussehen sollte, die "Spitzen" jedoch Teil der Filigranscheibe waren. Nach einigen Versuchen enstand zu guter Letzt der abgebildete Anhaenger.

Cover Bead&Button December 2012

"Dome of Pearls Pendant "